Author Archives: 傅真

  常常有人写邮件来问我最近又看了什么好书。其实我对中文书和中文电影的获取总要比国内同胞滞后半年到一年的时间，又哪里有资格给别人做推荐。只能后知后觉地谈谈喜恶罢了。   最近看过的新书中，我最喜欢的是《银元时代生活史》和《潜水钟与蝴蝶》。前者是和菜头同学推荐的，看过以后真是非常喜欢。陈存仁先生以一枝妙笔写尽了民国时期旧上海的方方面面，令人眼界大开的同时，也不由得感叹语文可以像水墨那般沉郁。那是混乱而有教养的年代，文化上百家争鸣，那一辈的国人也是风华绝代。都说“谦谦君子，温润如玉”，人的精神气度到了一定境界，的确有凝脂之美。相比起如今社会上充斥的暴戾之气，这本书让人隐约忆起失落已久的博雅涵养和杏花消息。然而世道尚新，雅风飘零，雨冷酒暖书香人多情的岁月终究是过去了。   《潜水钟与蝴蝶》是一本很特别的书。我是没注意介绍就开始看的，看了几段以后只觉得心痛难忍，忍不住翻回头看简介，确定这是个真实的故事，顷刻间有热泪如倾。简介上这样说： “世界顶级时尚杂志——法国《ELLE》总编辑让–多米尼克·鲍比，1995年12月8日突发脑中风，陷入深度昏迷。20天后，他苏醒过来时，发现自己已经丧失了所有的运动功能，不能动，不能吃，不能说话，甚至不能呼吸，全身能动的只有左眼皮，这成为他联系世界的唯一通道。鲍比的身体就像被困在重重的潜水钟里，无法自主，无法动弹，但他的心灵如同轻盈的蝴蝶一样自由飞翔。　　当友人念到某个需要的字母时，他眼皮眨一下，这样写下一个词、一句话，写下过去生活的回忆，写下当下生活的感受，写下关于活着、关于死亡、关于爱的思索，甚至写信给他所有的朋友……写下这本书。　　1997年3月9日，本书法文版出版两天后，鲍比去世。” 这并不是我所看过的第一本“死亡笔记”，可是它是最动人的。因为文字富有诗意，非常优美，翻译也很见功底。还因为整本书弥漫着的那种并不歇斯底里的愁绪和机灵的深情。它真实得有点可怕，可是并没有上升到我们熟悉的谈论生死话题时那种严肃的哲学感。它甚至有一种轻盈的幽默和温柔的希望，虽然这如同蝴蝶之于潜水钟的比照更加令人痛断肝肠。这本书的宣传语上一直强调作者鲍比是用全身唯一能动的左眼皮写出了《潜水钟与蝴蝶》，我想这并不公平，他根本是用整个生命写出了这本书――所有的爱与痛，所有的孤独与热情，所有的想象与过往。   也看了一些外国的畅销书（当然，由于我信息的滞后，所谓的“畅销”可能是N年以前了），除了钱德勒的一系列侦探小说和胡赛尼的《灿烂千阳》之外，其它的我都不太喜欢，包括很是火了一阵的《巴别塔之犬》，《不存在的女儿》，《偷书贼》。。。《不存在的女儿》可能纯粹是口味问题，觉得这位女作家有点过于细腻了。《偷书贼》和《巴别塔之犬》我都觉得匠气过重（而且《偷书贼》的翻译真的应该好好检讨一下），尽管都不失为好故事，读的过程中也确实被感动过。这两位作者技巧都非常成熟，但是不知怎的总有种为写作而写作的感觉。我是说，在理出故事基本脉络前，他们好像就先有了一个强烈的一厢情愿的概念，想要表达某个主题，然后再努力把故事情节朝那个方向拼凑，一心想要说服读者：这就是我想表达的，这就是我想让你们感受的，你们感受到了吗？。。。可是用力挣扎了半天，故事还是编不圆，到处都有生硬的痕迹。如果要打个比方的话，可能有点像电影《画皮》或是《投名状》，画面大气制作精良，可是剧情薄弱，情感说服力不够，却还硬生生往想要表达的主题上拼命靠拢。   我想归根结底也许还是诚意的问题。不论是作家还是编剧，写作的目的都不能只是一味地期待掌声。掌声越多，他的诚意越少。     最近还看了一部大烂片《六楼后座2家属谢礼》，真是失望到内伤――同一个黄真真，怎么《六楼后座》的一和二就差了那么多呢？   在所看过的关于青春与梦想的电影中，我最喜欢的有三部：彼得威尔的《死亡诗社》，岩井俊二的《燕尾蝶》和黄真真的《六楼后座》。其中《六楼后座》对我来说是新鲜的体验――难得看到这样一部不残酷不痛楚没有田野没有飞鸟没有吸毒没有滥交没有砍人也没有为赋新诗强说愁的青春片。   一群香港年轻人住在六楼后座，疯疯癫癫没心没肺，成日大肆挥霍青春。有所坚持，也不怕失败。偶尔感到迷茫。他们常常整夜整夜地玩一个叫做“Truth or dare”的游戏。某次玩得过火，每个人都要在纸上写下一个有难度的愿望，放进可乐瓶里，一年之后开封。谁没有实现就要吃屎――房东婆婆Susie的屎。   出一本书。 出一张专辑。 和她在一起。 赚到一百万。 伤害那个曾经伤害过我的人。   几张年轻的脸上有一点点庄严一点点好笑一点点心虚。其实不论是怎样离经叛道玩世不恭的年轻人，也无法掩饰对于自己理想的在意。   我们是多么熟悉这样的年少轻狂和豪言壮语。一年的时间倏忽而逝，他们并不是没有做出过努力，然而谁也没有达成愿望。一向玩得比年轻人还疯的Susie婆婆如约而至，端上新鲜出炉热气腾腾的一盘米田共。一班人半是惊吓半是好笑地拼命往后躲，搞到Susie婆婆都生气了： “。。。早知道你们这些年轻人不会吃屎的了。说就天下无敌，吃就有心无力。难怪我儿子都叫我不要把房子租给你们。他说啊――香港就是毁在你们这一代手上的！”   终于有个叫做Kerena的女孩子站出来说：“我吃！我已经失败了，我不想连吃屎的勇气都没有啊！”   。。。。。。   其实我本来不是想复述剧情的。只是看到二那么烂，忍不住怀念起一的好。   说第一部好也许也只是私人的看法。它打动了我，因为略显夸张的剧情之下却隐藏着惊人的真实。和影片中的主角们一样，因为年轻，我们总是喜欢把一点点爱与痛都无限放大，我们总是以为自己有着足以让整个世界都为之惊叹的才华，我们总是以为自己可以潇洒地放下。。。我们以为大人们永远无法理解我们的疯狂与梦想，却忘了他们也曾经这样地甜蜜过也荒唐过。我们甚至以为自己可以青春不老永远活在当下，直到游戏终止玩伴离开，时间却还是不肯停下来。。。 … Continue reading →