Author Archives: 傅真

  “The London Paper”是一份在伦敦街知巷闻的免费报纸，拥有超级广大的读者群，绝大部分是每天乘坐公共交通工具的一脸疲倦面无表情的上班族。报纸虽然是免费的，水准却相当不赖，政治经济娱乐体育无所不有，但是我最喜欢的还是其中那个最能激起我八卦热情的栏目――“Lovestruck”（被爱击中）。   为了更好地说明“lovestruck”的内容，我还是顺手翻译几段吧：   “致那位在今天早上7点44分从kent house上车在Brixton下车的高大英俊的金发男子，你的笑容令我心动。我是坐在你身边的那个女孩。我们的视线有过交流但是没有交谈。今晚出来喝一杯？――未名”   “致那位美得无与伦比的女孩，你围着粉色围巾，一头卷发束在脑后，戴着耳机，在2月4号从Lambeth North的自动扶梯走下来。你对我微笑。我是那个穿黑色大衣剃着平头的害羞男人。当时我假装在看报纸，其实心里一直在想‘快去跟她说话，你这个孬种’。但是我最终还是没有勇气上前。请打电话给我。――L”   “致Brian，你在Morden上车，去看一场摇滚音乐会。我是那个坐在你身边的波兰女孩。我们聊了一阵，你微笑着说我是波兰隐藏最深的秘密。你太可爱了。愿意再见面吗？――Stina”   “1月22日星期二，Circle and District Line，早晨9点45分。你是那个光头帅哥，背着咖啡色的包，穿着深蓝色的匡威鞋。我是那个正在涂唇膏，神情有点恍惚的黑人女孩。我觉得我们互相注视了很多次，你是我那天最大的惊喜。喝一杯？――未名”   “致那位过去一直在High Barnet的Robert Dyas店工作的金发帅哥。我是那个说起英语来有外国口音的金发女孩。那段时间我常常去你们店里买东西，其实只是想见到你！你现在到底去了哪里？没有了你，那家店已经失去了它的魅力。――Sonia”   。。。。。。   对，这就是白纸黑字的“爱情寻人启事”。这个栏目的描述是：如果你（在伦敦）见到了你喜欢的陌生人，或者你就是那个被寻找者，都可以通过短信或email和编辑联系。它的口号是：被爱击中，改变命运。   每天下班回家，靠在地铁门上看着这些“爱情寻人启事”的时候，我都会不由自主地微笑起来。开朗率性如西方人，内心深处也还是隐藏着这样温柔羞涩的情感。我还常常忍不住联想这些寻人启事的后续故事――他也看了这份报纸吗？他知道他自己就是那个男主角吗？他是否会约会她？有没有人真的因此成为情侣？   五光十色的大都市里蕴含了无数种可能性，每天都会有一见钟情的情节上演，如果对方是陌生人，很容易就淹没在茫茫人海，微笑渐远，芳踪难觅。我想我们之中的很多人都有过这样的遭遇。我不知道国内有没有类似The London Paper这样人手一份又具有“媒人”性质的报纸，可以给都市里那些寂寞的心带来一点点光亮。一见钟情之后不一定会有美好的故事，可是如果连表达和寻找的机会都没有，那就根本不会有任何故事。在这个乏味的时代，我们实在太需要这样的浪漫了。   作为一个已婚妇女，老傅我早已没有资格亲身参与这种属于陌生人的浪漫。可是我的生活里也常常遇见一些令我感动、欣赏或惭愧的陌生人，萦绕在心久久不能忘，也想在这里写出来。也许将来真的有报纸愿意开辟一个这样的栏目，让大家可以有机会感谢或是纪念一下曾经遇见的陌生人，这个世界说不定会变得更温暖呢。   （次序有点乱，我是想到什么写什么）   1号陌生人   … Continue reading →