曹雪芹是老傅我的偶像。一本《红楼梦》从9岁开始看,至今都快15年了。每年至少重看一次,大部分段落都能背了。
小时候只图个新鲜热闹,看看里面人吃了什么穿了什么玩了什么。但是父母曾经为此非常发愁,以为我看这种爱情小说走火入魔,有早恋的危险。
现在我把它当悬疑小说来看。大家都知道老曹爱玩双关语和文字游戏,前后文常暗相照应。再加上后四十回的缺失和高鹗的“狗尾续貂”,令人不得不自己推测结局。
我自作聪明地以老曹的前文和脂砚斋和畸芴叟的批语为基础,自己给红楼中的每个人都预想了结局。可是这些全被张爱玲的一本《张看红楼》给抹杀了。
我不是没看过其他的红学研究。对一个深陷其中的红楼迷来说,虽然害怕别人的思想会影响自己的,却是怎么也不可能抵御这种诱惑。周汝昌的,俞平伯的,刘心武的,蔡归智的,胡适的。。。甚至毛泽东的,我统统都看过。
谁都知道张爱玲也是老曹的超级fans,绝对算是红学专家。她的红楼梦魇比我做的长得多又深得多了。可是关键在于她有种种渠道可以看到程甲本,程乙本,程高本,甚至乾隆壬子木活字本。。。等不同版本, 这才一下要了我的老命。
比如脂砚在开卷不久的“好了歌”中的“保不定日后做强梁”旁就有“柳湘莲一干人”的批注,可是六十七回柳湘莲明明跟着跛足道人削发出家了。于是我心内颇不以为然,认为他必定以后会重入红尘落草为寇。可是在高鹗续本看不到,就以为高鹗必定错了。现在张爱玲明明白白告诉我,那只是版本不同,“风月宝鉴”初收入写了“柳湘莲一干人”的甲本时,柳确实没遁入空门,而是悄悄离京,后回再出现已经做了“强梁”。
与此同时,张爱玲又轻轻松松地扼杀了我关于薛宝琴和柳湘莲终成眷属的美好幻想。我从宝琴那首诗“不在梅边在柳边”推测她最终没有嫁给梅家,而是与柳在一起。现在看来也是我自作多情了。
再比如红玉在见到贾芸前叫的那一声“哥哥”,我一直以为“其中有奸”,自己琢磨了半天。现在老张明明白白告诉我,没有问题,本来红玉有个亲哥哥,可能就在二书房当值,老曹觉得没什么必要就删了,可是忘了删她叫哥哥这件事。就是这么简单。
还有红玉的父母问题。我一直疑心说为什么堂堂大管家林之孝的女儿在怡红院里这么受欺负。原来也是老曹的问题。之前把她身份写贱了,后来决定要让她去狱神庙看落难的宝玉凤姐,需要有个合适的后台支撑,所以把她改写成林之孝的女儿。
还有诸如此类,等等等等。
总之我明白了两件事:第一,版本不同导致理解上的误区;第二,老曹毕竟不是神。再伟大的作家总有出错或者前后矛盾的时候。
可我这十多年来一直是把老曹当神崇拜的。
张爱玲毫不留情地粉碎了我的红楼梦魇。
老傅我非常伤心。
人生三大恨事:一恨鲥鱼多刺,二恨海棠无香,三恨红楼梦未完。