Chinese Girl和Chinese Wall

因为要把给客户的文件打孔装订,我第一次来到了位于公司地下一层的Print Room。
 
Print Room里有两个工作人员,其中一个显得特别殷勤,又帮我填表,又和我聊天,还问我要不要喝水。老傅我还真是受宠若惊。
 
当我接过工作人员帮我装订好的文件时,忽然听到有人大喊一声:“看这里!”
 
我下意识地抬头,却赫然看见刚才那个殷勤的人举着一台超大的相机,正对着目瞪口呆的我喀嚓喀嚓地进行了一串连环快拍!!!
 
我的第一个反应是:难道来这里装订文件的人都必须要拍照留念?
 
清醒过来后的我大声质问他:你这是什么意思?嗯?什么意思?
 
他不说话,只是一个劲的呵呵傻笑。
 
另一个同事赶紧过来替他解围:他特别喜欢中国女孩,见到中国女孩就要拍照,也不先问问人家同意不同意。你别生气。
 
我见过很多收集各种不同物品的人,可这是我第一次看见专门收集中国女生照片的人。
 
你拍过多少个中国女孩了?我问。
 
他想一想,说:三,四百个也有了吧。
 
为什么不索性去中国拍呢?那儿有6亿中国女性。
 
没钱。
 
你收集这么多中国女孩的照片,打算干什么?
 
不干什么。将来有钱的话办个展览吧。
 
 
我的眼前顿时出现了一个展览场地。里面黑压压地挂满了黑头发黄皮肤的中国女孩的美丽照片。而我张口结舌的呆傻照片也在其中。。。
 
想到这里,我和颜悦色地对他说:
 
如果真要展览的话,还是麻烦你帮我重拍一张好看一点的吧!
 
说着老傅我就马上自动摆好了姿势。
 
 
 
 
 
星期一,我刚走进办公室就发现有点异样:同一层trading floor,我们investment banking部门和他们做markets的trader and sales部门之间,竖起了一道高高的玻璃屏障。
 
我立刻想到,难道这就是传说中的Chinese Wall?
 
向四周的人一打听,果然就是。
 
Chinese Wall是金融行业legal and compliance方面的一个术语,指的是投资银行部与销售部或交易人员之间的隔离,以防范敏感消息外泄,从而构成内幕交易。
 
这实在有点“画饼充饥”的意味。因为这道“Chinese Wall”完全形同虚设。如果trader和sales们真的想过来的话还是易如反掌。不过这是公司律师的提议:如果有监管机构来人调查,若是问起你们的Chinese Wall在哪里?我们就可以明明白白地指给他们看:喏,不就在这里么?
 
然而这道本来具有着严肃法律意义的玻璃屏障很快就成为大家互相取笑的道具。常有trader整个人贴在玻璃门上做出无数搞笑表情,或是作痛苦疯狂砸门状。因为我们team的Mayda就坐在这道门前,大家经过的时候总爱问她:
 
哇,你原来住在鱼缸里呀!
 
或是:在动物园里过得还习惯吗?
 
更有和Mayda关系好的同事,会把巧克力,薯片一类的食物扔过玻璃门,说是不能虐待动物。
 
不久之后,玻璃门上贴出了一张Mayda亲自起草的告示:
 
危险!!!
 
严禁给动物喂食!!!
 
 
 
 
当然,如果有杏仁的话,动物也可以勉强接受。”
 
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.